Context
Literatuur
Vertalingen

Jozua 1:10

Algemeen

Aantekeningen

Toen gebood Jozua den ambtlieden des volks, zeggende:

• gebood, of 'instrueerde'.
• den ambtlieden, of de 'leiders, aanvoerders'.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Toen gebood Jozua den ambtlieden des volks, zeggende:

• שֹׁטֵר ^H7860 "beambte, opzichter, werkopziener" (Ex. 5:6, 10, 14-15, 19; Num. 11:16; Deut. 1:15; 16:18; 20:5, 8-9; 29:10; 31:28; Joz. 1:10; 3:2; 8:33; 23:2; 24:1; 1 Kron. 23:4; 26:29; 27:1; 2 Kron. 19:11; 26:11; 34:13; Spr. 6:7 †);

• וַיְצַ֣ו MT (XJosh);
• יְהֹושֻׁ֔עַ MT (XJosh);
• אֶת MT XJosh;
• הָעָ֖ם MT (XJosh);
• לֵאמֹֽר MT (XJosh);
• Voorkomend in XJosh (fragmentarisch, MT volgend);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!